1. ArchDaily
  2. Artigos

Artigos

Arquitetura no México: projetos para entender o território de Sonora

Acesso exclusivo | 

Arquitetura no México: projetos para entender o território de Sonora - Image 1 of 4Arquitetura no México: projetos para entender o território de Sonora - Image 2 of 4Arquitetura no México: projetos para entender o território de Sonora - Image 3 of 4Arquitetura no México: projetos para entender o território de Sonora - Image 4 of 4Arquitetura no México: projetos para entender o território de Sonora - Mais Imagens+ 7

Sonora é um estado localizado na região noroeste do México geograficamente na fronteira com os estados do Arizona, nos Estados Unidos, Chihuahua, Sinaloa e em frente ao Mar de Cortez. Possui 179.503 km² de superfície sendo o segundo menor estado do país. Sua capital e cidade mais populosa é Hermosillo. No entanto, outras localidades importantes são Ciudad Obregón, Guaymas, Nogales, Agua Prieta e Navojoa.

O que o McDonald's pode ensinar sobre experimentação na arquitetura

Subscriber Access | 

Você deve estar se perguntando: o que é que o McDonald's tem a ver com o discurso da arquitetura? Pode até parecer bobagem, mas a maior franquia de fast-food do mundo teve sim, um papel determinante na história recente da arquitetura. Embora o “receita secreta” utilizada pelo McDonald's nunca tenha mudado, assim como o design da icônica marca permanece o mesmo desde os seus primórdios, o McDonald's explorou muito em matéria de arquitetura—contratando até alguns dos mais importantes arquitetos de seu tempo para projetar algumas de suas lojas— transformando a banalidade do cotidiano em uma experiência única e inovadora.

O que o McDonald's pode ensinar sobre experimentação na arquitetura  - Image 1 of 4O que o McDonald's pode ensinar sobre experimentação na arquitetura  - Image 2 of 4O que o McDonald's pode ensinar sobre experimentação na arquitetura  - Image 3 of 4O que o McDonald's pode ensinar sobre experimentação na arquitetura  - Image 4 of 4O que o McDonald's pode ensinar sobre experimentação na arquitetura  - Mais Imagens+ 5

"Nomadland" questiona a noção de casa através da jornada de uma nômade moderna

Acesso exclusivo | 

“Não, não sou uma sem-teto. Sou apenas uma sem-casa. Não é a mesma coisa, né?" Questionando a noção de lar e casa, Nomadland conta a história de uma mulher de sessenta anos que perde tudo na grande recessão. Fern, interpretada pela atriz Frances McDormand, deixa para trás sua cidade após a morte de seu marido e a falência da única indústria que sustentava a região. A protagonista decide embarcar em uma jornada sem rumo certo, vivendo em sua van como uma nômade pelas vastas paisagens do oeste americano.

"Nomadland" questiona a noção de casa através da jornada de uma nômade moderna - Image 1 of 4"Nomadland" questiona a noção de casa através da jornada de uma nômade moderna - Image 2 of 4"Nomadland" questiona a noção de casa através da jornada de uma nômade moderna - Image 3 of 4"Nomadland" questiona a noção de casa através da jornada de uma nômade moderna - Image 4 of 4Nomadland questiona a noção de casa através da jornada de uma nômade moderna - Mais Imagens+ 20

As influências orientais que moldaram a arquitetura soviética na Ásia Central

Acesso exclusivo | 

Após o fim da Segunda Guerra Mundial e com a clamorosa vitória dos Aliados sobre a Alemanha Nazista, a União Soviética se consolidou como uma das principais potências emergentes junto aos Estados Unidos, ampliando seu limites e expandindo sua influência e domínio sobre um vasto território da Europa Central à Ásia. Ao longo da segunda metade do século XX, em um período marcado por uma vaidosa disputa ideológica contra os EUA, a União Soviética utilizou a arquitetura como uma ferramenta para estabelecer uma aparente uniformidade e concordância sobre um território ocupado extremamente diverso e policromático. Neste contexto, procurava-se combater as especificidades locais em favor da supremacia de uma nova sociedade unificada e homogênea. No entanto, na prática, a arquitetura se mostrou suscetível a adaptações e influências locais—principalmente nos distantes territórios ocupados pela URSS na Ásia Central. Dito isso, este artigo ilustrado com fotografias de Roberto Conte e Stefano Perego procura analisar as especificidades e desdobramentos da arquitetura soviética em um território historicamente excluído das principais narrativas modernas, revelando todas as nuances de seu patrimônio construído e a variedade de tons de suas paisagens urbanas.

As influências orientais que moldaram a arquitetura soviética na Ásia Central - Image 1 of 4As influências orientais que moldaram a arquitetura soviética na Ásia Central - Image 2 of 4As influências orientais que moldaram a arquitetura soviética na Ásia Central - Image 3 of 4As influências orientais que moldaram a arquitetura soviética na Ásia Central - Image 4 of 4As influências orientais que moldaram a arquitetura soviética na Ásia Central - Mais Imagens+ 14

“Precisamos dar continuidade à nossa cultura": uma entrevista com Wang Shu

Acesso exclusivo | 

As pessoas são o propósito e a escala da cidade, então, como seria uma cidade projetada para as pessoas? Em abril desde ano aconteceu o primeiro "Prêmio Cidade pela Humanidade", que teve sua cerimônia realizada em Chengdu, China. Com o tema "reconstruindo conexões", a premiação busca promover uma discussão sobre os valores sociais e o cuidado humanístico nas cidades chinesas através de uma abordagem profissional e comunicativa. 

Casas argentinas com abóbadas: exemplos em tijolo, madeira e concreto

Acesso exclusivo | 
Casas argentinas com abóbadas: exemplos em tijolo, madeira e concreto - Imagem de Destaque
Casa Monopoli / Fabrizio Pugliese. Image

Casas argentinas com abóbadas: exemplos em tijolo, madeira e concreto - Image 1 of 4Casas argentinas com abóbadas: exemplos em tijolo, madeira e concreto - Image 2 of 4Casas argentinas com abóbadas: exemplos em tijolo, madeira e concreto - Image 3 of 4Casas argentinas com abóbadas: exemplos em tijolo, madeira e concreto - Image 4 of 4Casas argentinas com abóbadas: exemplos em tijolo, madeira e concreto - Mais Imagens+ 6

Uma abóbada é um elemento construtivo no qual os elementos que constituem a superfície trabalham em compressão. Embora esta resolução construtiva venha sendo utilizada desde a época romana, alguns tipos de abóbadas (como a catalã ou a valenciana) tornaram-se populares em algumas regiões do mundo a partir do século XIX, apresentando-se como uma solução adequada para a construção residencial (sobretudo por seu baixo custo). Podendo vencer vãos de até trinta metros, esse sistema foi muito usado em certas tipologias industriais, adaptando-se às necessidades e dimensões de oficinas, fábricas e depósitos.

O ensino da arquitetura através da tela: será o fim das maquetes e do desenho à mão?

O ensino da arquitetura através da tela: será o fim das maquetes e do desenho à mão? - Imagem de Destaque
Render simulando ser una maqueta física. Image © Arq. Julio Andrés Pinedo Agudelo

Durante o ano de 2020, a passagem do sistema presencial ao remoto–tanto em escolas quanto universidades—, permitiu que jovens e adultos pudessem seguir seus planos de estudo durante as fases mais críticas da pandemia. Entretanto, é evidente que esta repentina mudança transformou substancialmente as antigas dinâmicas de ensino e aprendizado. Nas escolas de arquitetura, por exemplo, onde os alunos muitas vezes trabalham em grupos e utilizam objetos físicos como maquetes e modelos tridimensionais para desenvolver seus estudos, eles tiveram que adaptar-se a esta nova realidade muito rapidamente. Em se tratando de disciplinas de caráter projetual e de desenho, onde o engajamento entre os alunos e a colaboração com os professores são fatores fundamentais para o desenvolvimento do trabalho prático, a transição direta e completa para o ambiente virtual—com aulas, apresentações, discussões, revisões e entregas sempre em modo remoto—privou os alunos de explorar qualquer outro método alternativo de expressão que não a representação digital.

O grande legado modernista na Tanzânia

Acesso exclusivo | 

O movimento moderno ainda hoje é um assunto que desperta as mais diversas e controversas reações. O mesmo acontece quando falamos do legado da arquitetura moderna. Acontece que não existe apenas um único legado, mas uma série de legados que varia de acordo com a localização geográfica, com o clima, o contexto político, social e econômico de cada país ou região. Embora a gênese do modernismo na arquitetura tenha se dado na Europa e nos Estados Unidos—onde encontram-se alguns dos seus mais representativos exemplares—, para além do mundo ocidental a chamada “arquitetura moderna” foi sendo moldada por arquitetos e arquitetas de acordo com as necessidades de cada contexto específico. No Sri Lanka, por exemplo, o arquiteto Geoffrey Bawa ajudou a cunhar o termo “Modernismo Tropical”, desenvolvendo uma arquitetura sensível e profundamente enraizadas na paisagem. Também podemos encontrar outros surpreendentes edifícios modernistas na Tanzânia, frutos da vasta e consistente obra construída de dois de seus mais importantes arquitetos: Anthony Almeida e Beda Amuli.

O grande legado modernista na Tanzânia  - Image 1 of 4O grande legado modernista na Tanzânia  - Image 2 of 4O grande legado modernista na Tanzânia  - Image 3 of 4O grande legado modernista na Tanzânia  - Image 4 of 4O grande legado modernista na Tanzânia  - Mais Imagens+ 12

Paisagens bucólicas: 15 casas de campo em Portugal

Acesso exclusivo | 

Paisagens bucólicas: 15 casas de campo em Portugal - Image 1 of 4Paisagens bucólicas: 15 casas de campo em Portugal - Image 2 of 4Paisagens bucólicas: 15 casas de campo em Portugal - Image 3 of 4Paisagens bucólicas: 15 casas de campo em Portugal - Image 4 of 4Paisagens bucólicas: 15 casas de campo em Portugal - Mais Imagens+ 11

Com pouco mais de dez milhões de haibitantes e praticamente dois terços de sua população vivendo em cidades e áreas urbanizadas, Portugal é, ainda hoje, um dos países mais rurais da Europa. Boa parte da população se distribui ao longo da costa do Oceano Atlântico, concentrando-se sobretudo em Lisboa e Porto, que reúnem quase a metade dos residentes no país, resultando em uma grande faixa interiorana pouco densificada e com caráter predominantente rural.

Apesar da baixa densidade e atmosfera campestre, estas regiões não carecem de arquitetura de qualidade. É possível encontrar inúmeros exemplos de obras – sobretudo residenciais – que merecem atenção pelo modo como se inserem na paisagem, resignificam antigas estruturas, ou rendem homenagem a técnicas vernaculares locais. A seguir, 15 casas de campo que são exemplos disso:

Como projetar uma cozinha escondida

Ainda que a cozinha seja parte onipresente de quase todas as casas - e, em muitos casos, considerada um símbolo da vida doméstica - ela também pode ocupar um espaço precioso, produzir desordem visual e diminuir a estética minimalista de um ambiente residencial moderno e elegante. Para alguns proprietários, a solução é simplesmente manter a cozinha sempre limpa e organizada. Mas, para alguns arquitetos contemporâneos inovadores e seus clientes, a solução é projetar uma cozinha compacta e oculta que possa ser fechada de forma rápida e fácil, para permanecer fora de vista. Abaixo, discutimos vários exemplos de cozinhas escondidas, bem como algumas técnicas e estratégias de projetá-las.

Como projetar uma cozinha escondida - Image 1 of 4Como projetar uma cozinha escondida - Image 2 of 4Como projetar uma cozinha escondida - Image 3 of 4Como projetar uma cozinha escondida - Image 4 of 4Como projetar uma cozinha escondida - Mais Imagens+ 32

Explorando novas formas de colaboração através da arquitetura Do-It-Together (DIT)

Acesso exclusivo | 

Em artigo recentemente publicado aqui no ArchDaily sob o título “Por que o Do-It-Together pode ser a solução para muitos problemas da arquitetura?”, chamamos a atenção para o fato de que uma nova geração de arquitetos está questionando a “velha maneira de se fazer arquitetura” e trazendo consigo mudanças consideráveis para a industria da construção civil, especialmente no que se refere às camadas mais pobres da população.

Novo zoneamento de Nova Iorque: falsas promessas e agravamento dos processos de gentrificação

Acesso exclusivo | 

Este artigo foi publicado originalmente em Common Edge.

Dezenas de bairros da cidade de Nova Iorque foram recentemente reurbanizados com base em hipóteses inventadas e dados manipulados grosseiramente pelas autoridades municipais com a promessa de promover diversidade, acesso à moradia digna e inclusão social. Entretanto, nenhuma destas expectativas chegou a de fato a se concretizar, e o que é pior, na prática, o resultado foi exatamente o oposto disso: menos diversidade, menos moradias acessíveis e consequentemente, mais segregação e um processo de gentrificação generalizado. Ainda assim, muito pouco se fala disso. Mas o dano já está feito, e os incorporadores seguem aproveitando-se das regras do jogo para seu próprio benefício. E assim a cidade vai sendo transformada para a alegria de alguns poucos e a tristeza de muitos. Esta é a situação que Roberta Brandes Gratz explora em seu mais recente artigo entitulado “New Tork City”, analisando como as leis de zoneamento foram manipuladas para gerar um resultado oposto daquilo que se espera.

O que são decibéis? (Ou como os ruídos afetam nossa saúde)

Acesso exclusivo | 

Ambientes ruidosos trazem efeitos extremamente negativos ao nosso organismo e são um grande vilão para a concentração, aprendizado e produtividade em salas de aula e escritórios. Dores de cabeça são sintomas momentâneos. Mas permanecermos expostos a locais muito ruidosos pode trazer problemas como a perda auditiva, afetar a concentração, a pressão arterial e até a digestão. Também pode desencadear altos níveis de estresse, distúrbios do sono, alterações do humor, aumento da frequência cardíaca e zumbidos no ouvido. Esse trata-se de um inimigo invisível e, muitas vezes, negligenciado nas grandes cidades com os ruídos de tráfego intenso, demolições e equipamentos barulhentos, como geradores e condicionadores de ar. Embora a história se repita em ambientes fechados, medidas eficazes podem ser tomadas para evitar ruídos desnecessários.

Como o Art Nouveau influenciou a arquitetura italiana

Acesso exclusivo | 

Art nouveau, ou arte nova, foi um movimento artístico surgido na Bélgica do final do século XIX e que rapidamente se difundiu por diversos países do continente europeu e nos Estados Unidos. Arte “nova” porque rejeitava cânones e demarcava uma ruptura com o passado. Estimulados pelos resultados e mudanças trazidas à sociedade pela Segunda Revolução Industrial, os artistas do movimento buscavam criar uma linguagem que acompanhasse os avanços desse contexto e superasse a antiguidade, o academicismo e o conservadorismo na estética. Assim, em suas obras, elementos clássicos surgiam combinados a itens contemporâneos e diferentes estilos eram mesclados para formar um conjunto original.

Como o Art Nouveau influenciou a arquitetura italiana - Image 1 of 4Como o Art Nouveau influenciou a arquitetura italiana - Image 6 of 4Como o Art Nouveau influenciou a arquitetura italiana - Image 9 of 4Como o Art Nouveau influenciou a arquitetura italiana - Image 15 of 4Como o Art Nouveau influenciou a arquitetura italiana - Mais Imagens+ 14

Escritório A Idade do Tempo / Reutov Design

Acesso exclusivo | 

Este projeto trada da reforma de um escritório comercial em um edifício do século XIX. O edifício originalmente era a fábrica de armamento Czarista, o qual, depois da revolução e da Segunda Guerra Mundial sob comando da União Soviética, se transformou em um complexo dedicado à ciência e tecnologia. Tempos depois o espaço foi abandonado e em seguida se transformou em um edifício de escritórios. 

Escritório A Idade do Tempo / Reutov Design - Image 1 of 4Escritório A Idade do Tempo / Reutov Design - Image 2 of 4Escritório A Idade do Tempo / Reutov Design - Image 3 of 4Escritório A Idade do Tempo / Reutov Design - Image 4 of 4Escritório A Idade do Tempo / Reutov Design - Mais Imagens+ 2

Novos olhares na arquitetura: jornalista Pedro Andrade assina linha de revestimentos com a Portobello

 | Artigo patrocinado

Parceiros de longa data, a Portobello e o jornalista e apresentador Pedro Andrade embarcam juntos em um novo projeto, desta vez na criação da linha Horizontes, inspirada nos cinco destinos preferidos de Pedro e lançada neste ano como parte da coleção 2021 Unlimited Experience. A nova parceria representa mais um passo de inovação da Portobello, de interagir com profissionais de diferentes áreas no processo criativo da empresa, que normalmente convida profissionais de arquitetura e designers de mobiliário e superfícies.

Reparcelamento do solo: uma solução para a urbanização não-planejada

Acesso exclusivo | 

Uma vez que a urbanização acontece, seja legal ou ilegalmente, e os terrenos são subdivididos e povoados, é extremamente difícil reorganizar a posteriori seus limites, sobretudo de propriedade, e garantir terrenos para necessidades públicas básicas.

Tal dificuldade acontece devido a dois fatores principais. Em primeiro lugar, qualquer reorganização de terrenos requer o deslocamento dos usuários existentes, o que afeta suas redes sociais, culturais e econômicas — ou seja, o chamado “capital social” — e também afeta o senso de igualdade e de distribuição justa de direitos. Em segundo lugar, o valor do solo urbano aumenta com seu uso intensivo, especialmente quando a oferta é escassa em uma situação de grande demanda.

Entre o sonho e a realidade: arquitetura como reflexo das migrações entre México e EUA

Subscriber Access | 

Entre o sonho e a realidade: arquitetura como reflexo das migrações entre México e EUA - Image 1 of 4Entre o sonho e a realidade: arquitetura como reflexo das migrações entre México e EUA - Image 2 of 4Entre o sonho e a realidade: arquitetura como reflexo das migrações entre México e EUA - Image 3 of 4Entre o sonho e a realidade: arquitetura como reflexo das migrações entre México e EUA - Image 4 of 4Entre o sonho e a realidade: arquitetura como reflexo das migrações entre México e EUA - Mais Imagens+ 14

“Cópias do abandono” é um trabalho de pesquisa desenvolvido pela artista mexicana Sandra Calvo entre 2016 e 2018. Composto por uma série de videos, arquivos, desenhos e depoimentos, o resultado de sua extensa pesquisa de campo foi transformado em uma espécie de instalação audiovisual, a qual foi recentemente escolhida para ser apresentada no Pavilhão do Mexico na Bienal de Veneza de 2021. O trabalho de Sandra Calvo procura reunir evidencias sobre o impacto dos processos migratórios na arquitetura, principalmente entre o México e os Estados Unidos. Ela se concentra em refletir sobre a relação ambígua que se cria entre as casas onde os migrantes trabalham nos Estados Unidos, e as casas que eles constroem com o fruto de seus suor em seu país de origem, o México.

Uma embalagem que pode ser incluída na mistura do concreto

Acesso exclusivo | 

Soluções que facilitam a usabilidade e, ao mesmo tempo, são sustentáveis, devem sempre ser destacadas. A Klabin, empresa brasileira de papel e embalagens do Brasil, desenvolveu a primeira embalagem de cimento do mercado que pode ser integrada ao processo no momento da preparação do concreto. A embalagem hidrodispersível é feita com papel 100% dispersível, o que significa que pode ser incorporada no preparo do concreto, agilizando a produção com o uso direto na betoneira de eixo horizontal. Basta colocar a embalagem fechada na betoneira, acrescentar areia, brita, água e misturar até que ela se disperse e se integre ao produto final, mantendo a qualidade do concreto. A nova embalagem tem garantia de alta performance e fácil manuseio.

Habitação Social: 60 exemplos em planta

Habitação Social é um dos principais temas quando pensamos o direito à cidade, pois fornecer moradia digna a todos em zonas urbanas de boa conexão é fundamental para a construção de territórios mais democráticos. 

Infelizmente, em muitos países o termo "Habitação Social" ainda é visto como um empreendimento imobiliário que busca construir o maior número possível de unidades, com os materiais mais baratos e sem preocupação com a qualidade de vida de seus moradores - se fechando em um objeto imobiliário ao invés de servir à urbe e às pessoas.  Embora este fato seja recorrente, existem diversos exemplos que retrataram o oposto desta ideia, nos quais arquitetos ao desenhar manifestam seu ponto de vista político através de projetos excepcionais em suas diferentes soluções e que também aprimoram a experiência urbana.

Habitação Social: 60 exemplos em planta - Image 1 of 4Habitação Social: 60 exemplos em planta - Image 2 of 4Habitação Social: 60 exemplos em planta - Image 3 of 4Habitação Social: 60 exemplos em planta - Image 4 of 4Habitação Social: 60 exemplos em planta - Mais Imagens+ 118

Elementos têxteis em projetos: o uso do tecido na composição arquitetônica

Acesso exclusivo | 

Nas cabanas primitivas, há milhares de anos, o homem utilizava peles de animais e galhos de árvores para construir o que seria seu abrigo, os mesmos materiais utilizados para proteger o seu corpo das intempéries. Das vestimentas para as casas, estes elementos têxteis acompanham a história da humanidade evoluindo conforme a tecnologia, conquistando um espaço na produção arquitetônica que vai além da criação de estruturas com membranas de poliéster/PVC e lonas, podendo ser visto em outras aplicações como painéis nas fachadas, divisórias internas, coberturas vazadas, etc.

Elementos têxteis em projetos: o uso do tecido na composição arquitetônica  - Image 1 of 4Elementos têxteis em projetos: o uso do tecido na composição arquitetônica  - Image 2 of 4Elementos têxteis em projetos: o uso do tecido na composição arquitetônica  - Image 3 of 4Elementos têxteis em projetos: o uso do tecido na composição arquitetônica  - Image 4 of 4Elementos têxteis em projetos: o uso do tecido na composição arquitetônica  - Mais Imagens+ 15

Feiras Mundiais são coisa do passado? O papel da arquitetura para o futuro das Exposições Internacionais

Acesso exclusivo | 

Exposições Internacionais, como as Feiras Mundiais de outrora ou as Expo do século XXI, parecem hoje coisa do passado. Esses mega eventos de escala mundial foram responsáveis por apresentar ao mundo novas tecnologias e soluções construtivas inovadoras, eles introduziram algumas das mais radicais mudanças no mundo da arquitetura assim como criaram marcos que transformariam para sempre a paisagem de nossas cidades. Ao longo das inúmeras feiras e exposições mundiais já realizadas, podemos acompanhar o desenvolvimento do próprio discurso arquitetônico—desde o exuberante Palácio de Cristal de 1851 até a última, e ainda não realizada, Expo 2020 de Dubai.

Feiras Mundiais são coisa do passado? O papel da arquitetura para o futuro das Exposições Internacionais - Image 1 of 4Feiras Mundiais são coisa do passado? O papel da arquitetura para o futuro das Exposições Internacionais - Image 2 of 4Feiras Mundiais são coisa do passado? O papel da arquitetura para o futuro das Exposições Internacionais - Image 3 of 4Feiras Mundiais são coisa do passado? O papel da arquitetura para o futuro das Exposições Internacionais - Image 4 of 4Feiras Mundiais são coisa do passado? O papel da arquitetura para o futuro das Exposições Internacionais - Mais Imagens+ 5

Para quem fazemos renders hiper-realistas?

A pergunta pode parecer direta, mas a busca pelas respostas pode apontar para uma série de caminhos mais complexos que contribuem não apenas para o entendimento do público-alvo das renderizações hiper-realistas na arquitetura, mas também para problematizar quais são seus objetivos.

Para quem fazemos renders hiper-realistas? - Image 2 of 4Para quem fazemos renders hiper-realistas? - Image 3 of 4Para quem fazemos renders hiper-realistas? - Image 4 of 4Para quem fazemos renders hiper-realistas? - Image 6 of 4Para quem fazemos renders hiper-realistas? - Mais Imagens+ 2

SimCity criou uma geração de urbanistas

Subscriber Access | 

Enquanto trabalhava em Raid on Bungeling Bay — um jogo sobre bombardear cidades —, o lendário designer de jogos Will Wright descobriu que se divertia mais projetando as cidades do que as destruindo. Ele então se perguntou se os jogadores iriam gostar de ter essa mesma oportunidade.

Quatro anos depois, o resultado foi SimCity, um jogo que partiu das bases de um jogo tradicional, trocando as fases por uma jogabilidade aberta e os objetivos claros por um sandbox, uma “caixa de areia” para criar. Os jogadores receberam uma área sem nada construído, uma pilha de dinheiro e algumas ferramentas básicas de planejamento antes de poderem fazer o que quiserem.

¡Você seguiu sua primeira conta!

Você sabia?

Agora você receberá atualizações das contas que você segue! Siga seus autores, escritórios, usuários favoritos e personalize seu stream.