O site de arquitetura mais visitado do mundo
i

Inscreva-se agora e organize a sua biblioteca de projetos e artigos de arquitetura do seu jeito!

Inscreva-se agora para salvar e organizar seus projetos de arquitetura

i

Encontre os melhores produtos para o seu projeto em nosso Catálogo de Produtos

Encontre os produtos mais inspiradores do nosso Catálogo de Produtos

i

Instale o ArchDaily Chrome Extension e inspire-se a cada nova aba que abrir no seu navegador. Instale aqui »

i

En todo el mundo, arquitectos están encontrando maneras geniales para reutilizar edificios antiguos. Haz clic aquí para ver las mejores remodelaciones.

Quer ver os melhores projetos de remodelação? Clique aqui.

i

Mergulhe em edifícios inspiradores com nossa seleção de 360 ​​vídeos. Clique aqui.

Veja nossos vídeos imersivos e inspiradores de 360. Clique aqui.

Tudo
Projetos
Produtos
Eventos
Concursos
Navegue entre os artigos utilizando o teclado
  1. ArchDaily
  2. Notícias
  3. Como 'fazer' cidade considerando as diferenças de gênero?

Como 'fazer' cidade considerando as diferenças de gênero?

Como 'fazer' cidade considerando as diferenças de gênero?
Como 'fazer' cidade considerando as diferenças de gênero?, Experimento de estonoesunsolar em Barcelona a cargo da Universitat Internacional de Catalunya (UIC). Image © Roser Esterlich
Experimento de estonoesunsolar em Barcelona a cargo da Universitat Internacional de Catalunya (UIC). Image © Roser Esterlich

A luta das mulheres pelo reconhecimento de que sua contribuição para a sociedade não é apenas reprodutivo tem sido constante. De invisíveis e relegadas ao domínio do privado, hoje as mulheres tem passado a assumir novos papéis que antes lhes eram negados e os espaços ganhos, vão sendo modificados na maneira em que participam da vida da cidade.

No entanto, o excesso de burocracia, indolência e falta de vontade tem deixado as mudanças físicas da cidade em uma evidente defasagem, distanciadas das mudanças ideológicas, deixando-as, muitas vezes, no discurso do como deveria ser.

Espaço compartilhado: projeto de urbanização em Malgrat de Mar (Barcelona). Image © Adrià Goula "Praça de bolso" de Santiago (Chile) sobre um terreno abandonado por 40 anos. Image © Plataforma Urbana "Praça de bolso" de Santiago (Chile) sobre um terreno abandonado por 40 anos. Image © Plataforma Urbana La transformación de vacíos urbanos de Zaragoza en verdaderos espacios públicos por parte de Estonoesunsolar. Image Cortesía de Estudio Gravalos DiMonte + 6

Espaço compartilhado: projeto de urbanização em Malgrat de Mar (Barcelona). Image © Adrià Goula
Espaço compartilhado: projeto de urbanização em Malgrat de Mar (Barcelona). Image © Adrià Goula

No desenho urbano a perspectiva de gênero parece tema de outros domínios ou, ao menos, um aspecto ainda incipiente. Pensa-se que as cidades oferecem igualdade de oportunidades, partindo do pressuposto que são espaços neutros no que se refere à equidade de gênero. Mas não é assim, pois a urbe é cenário constante das diferenças.

As possibilidades de "viver a cidade" são menores para alguns grupos sociais como as mulheres, onde os recursos urbanos não são suficientes ou não consideram suas particularidades. A sobreposição de papéis da mulher; mãe, dona de casa, trabalhadora, etc, requerem determinadas condições espaciais para o vínculo e uso do entorno: infraestrutura viária, redes de serviços, espaços públicos e equipamentos que impactam no acesso aos serviços públicos urbanos, a participação cidadã ativa da mulher e sua percepção de segurança, principalmente. É na consideração desses fatores, no ignorar ou reconhecer as diferenças, onde o discurso é esquecido ou se torna realidade.

"Praça de bolso" de Santiago (Chile) sobre um terreno abandonado por 40 anos. Image © Plataforma Urbana
"Praça de bolso" de Santiago (Chile) sobre um terreno abandonado por 40 anos. Image © Plataforma Urbana

Quando adentramos no fenômeno da incorporação das mulheres no público, especialmente no que diz respeito à sua participação no mercado de trabalho e política, há uma defasagem entre o discurso e as reais oportunidades de inclusão e aceitação, produzindo-se uma assincronia entre o dever ser e o poder ser (Molina, 2006:190).

Esta lacuna se experimenta em muitos aspectos, mas o interesse aqui, para mostrar que é também uma expressão dos processos urbanos, posto que as relações entre espaço, gênero e trabalho são assíncronas nas cidades. Elas têm gestado os grandes discursos emancipatórios, no entanto, não tem sido assim quanto às oportunidades para alcançá-los. Embora as mudanças tenham ocorrido, elas não são o suficiente para falar de uma incorporação das mulheres na sociedade. Há diferenças salariais, jurídicas, educacionais e, claro, territoriais, entre outras (CASEN 2015).

"Praça de bolso" de Santiago (Chile) sobre um terreno abandonado por 40 anos. Image © Plataforma Urbana
"Praça de bolso" de Santiago (Chile) sobre um terreno abandonado por 40 anos. Image © Plataforma Urbana

As dinâmicas da globalização e o trânsito das sociedades industriais a cidades de serviços trouxeram consequências diretas de desigualdades para a vida das mulheres, que indistintamente se viram instadas, convidadas, coagidas, seduzidas ou atraídas a trabalharem. No entanto, os espaços de trabalho, as distâncias e os circuitos em que se deslocam não foram alteradas para isso.

Aspectos concretos de desigualdade são observados no planejamento dos transportes urbanos e as possibilidades para seu uso, pois geralmente os horários de trabalho de muitas mulheres são parciais e se combinam com outras tarefas como deslocar as crianças, alimentá-las e cuidar ou acudir se elas ou outros familiares estão doentes. Outro exemplo é o acesso à habitação, onde são as mulheres as que mais padecem com a localização destas e a forma em que se organizam os bairros, gerando-se falta de sentido de pertencimento e insegurança, que somado à escassa, difícil e custosa conectividade as levam a se auto-excluírem e centrarem-se nas suas tarefas domésticas / familiares, o que as restringe de suas potencialidades e projeções. Um número considerável de mulheres se vêem obrigadas a conjugar as exigências dos papéis produtivos e reprodutivos em um mesmo espaço, limitando com isso suas oportunidades não somente no campo laboral, mas também em termos de autonomia, participação coletiva e organização social.

Os altos graus de segregação nas cidades refletem-se na "precariedade das condições habitacionais, falta de segurança, deterioração da qualidade ambiental, provisão insuficiente de equipamentos e serviços", sendo as mulheres quem mais devem lidar com a busca de ajustes para enfrentar essas manifestações da desigualdade (Saborido, 199:3).

"Praça de bolso" de Santiago (Chile) sobre um terreno abandonado por 40 anos. Image © Plataforma Urbana
"Praça de bolso" de Santiago (Chile) sobre um terreno abandonado por 40 anos. Image © Plataforma Urbana

“Fazer cidade” requer uma adequada gestão urbana, ou seja, que exista a ativa participação de todos os seus habitantes e assegurar pelo cuidado e geração de espaços para o desenvolvimento de suas potencialidades, não somente em termos produtivos, mas também em âmbitos de recreação e cultura. A que se refere a gênero, existe um déficit no desenho e implementação de políticas urbanas que aportem a igualdade de oportunidade, nas condições de segurança (cuidados) ou no desenvolvimento de potencialidades para os que vivem na cidade. Há desconexão entre a realidade, interesse e necessidades específicas, primando pressupostos homogeneizantes ao formular projetos ou programas urbanos, ou que desconheçam a diversidade.

Devemos pensar em cidades inclusivas, onde a dimensão de gênero [2] é um componente de vital importância nas políticas urbanas e no planejamento delas, o que contribui para que sejam mais sustentáveis, justas e equitativas. Lamentavelmente, isso converte-se em um paradoxo quando estamos conscientes de que as cidades são cada vez menos planejadas para quem deve fazê-lo, e o mercado é quem as modela. As cidades crescem em extensão, densidade e altura, adquirindo seu próprio aspecto e forma, o que não responde ao imaginário e bem-estar coletivo, ou às necessidades de quem a habita. Está aí o desafio.

La transformación de vacíos urbanos de Zaragoza en verdaderos espacios públicos por parte de Estonoesunsolar. Image Cortesía de Estudio Gravalos DiMonte
La transformación de vacíos urbanos de Zaragoza en verdaderos espacios públicos por parte de Estonoesunsolar. Image Cortesía de Estudio Gravalos DiMonte

Notas

[1] Perspectiva de gênero: Situa-se a visão na discriminação cultural, econômica, laboral, política, etc. a que as mulheres vem enfrentando. Aqui se apresenta um giro fundacional, pois se desloca a visão desde o diferente ao desigual, do biológico ao social, onde considerar as diferenças, é justamente o caminho para superar a desigualdade.

[2] Novas, María, 2014: 13: «O desenvolvimento dos conceitos do binômio gênero/sexo constituíram uma revolução sem precedentes desde a primeira metade do século XX no pensamento ocidental: ainda que o sexo venha determinado pelas diferenças biológicas entre seres humanos, o gênero é uma construção cultural e, portanto, sua desconstrução é possível».

Bibliografia

  • Melara, Mag. La cotidianidad de la mujer en la ciudad. Revista Planeo Nº13, Género y Ciudad, Novembro 2013.
  • Molina, Irene. Rompiendo Barreras, género y espacio en el campo y la ciudad. Ediciones El Tercer Actor, Santiago de Chile, 2006.
  • Montecino, Sonia; Rebolledo, Loreto. Conceptos de Género y Desarrollo. Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Sociales, 1996
  • Muñoz, Daniel. Cuerpos vulnerables y excluidos en el transporte público de Santiago. Revista Planeo Nº13, Género y Ciudad, Noviembre 2013.
  • Novas, María. Arquitectura y Género. Una reflexión teórica. Instituto Universitario de Estudios Feministas y de Género. Facultad de Ciencias Humanas y sociales. Universitat Jaume, 2014
  • Saborido, Marisol. Ciudad y relaciones de género. Unidad Mujer y Desarrollo. Documento de referencia DDR/5. CEPAL, 1999.

Este artigo foi publicado originalmente na XIII edição da publicação ArquitecturaAhora, dedicada à discussão sobre Gênero, Mulher e Cidade. Nesta edição, os comentários estão a cargo de Alejandra Cornejo (Antropóloga Social, Mestre em Estudos de Gênero e Cultura, em Ciências Sociais, Facultad de Ciencias Sociales Universidad de Chile) e Ana María Arteaga (Socióloga da Universidade de Genebra (Suíça). Tem sido docente em programas de gênero na Universidad Academia de Humanismo Cristiano e consultora especializada de agências de cooperação europeias, organismos das Nações Unidas e entidades públicas no Chile e Uruguai).

Ver a galeria completa

Sobre este autor
Tatiana Rojas Leiva
Autor
Cita: Rojas Leiva, Tatiana. "Como 'fazer' cidade considerando as diferenças de gênero?" [¿Cómo 'hacer' ciudad considerando las diferencias de género?] 21 Mar 2017. ArchDaily Brasil. (Trad. Souza, Eduardo) Acessado . <https://www.archdaily.com.br/br/867552/como-fazer-cidade-considerando-as-diferencas-de-genero> ISSN 0719-8906