"Proximamente: Visões a partir do território mínimo": Pavilhão do Uruguai na Bienal de Veneza 2021

Este é um breve adiantamento de "Próximamente: Visões a partir do território mínimo", o Pavilhão do Uruguai para a XVII Mostra Internacional de Arquitetura da Bienal de Veneza, que acontece entre 22 de Maio e 21 de Novembro deste ano.

Diante do tema Como vamos viver juntos? - proposta pelo curador da bienal Hashim Sarkis, a apresentação uruguaia liderada por Federico Lagomarsino, Federico Lapeyre e Lourdes Silva respondeu com uma montagem lúdica que aborda não apenas uma proximidade espacial, mas também temporal.

Com o tempo, a mesa tem funcionado como um dispositivo de narração e convivência, tornando-a um poderoso campo comunicacional onde o público e o privado, o doméstico e o territorial podem coexistir. Enquanto no Uruguai construímos a mesa preta - um memorial no espaço público da cidade - a mesa branca viaja simultaneamente para Veneza, uma arquitetura generosa que se propõe como uma mesa-tela, um terreno disponível para ensaiar futuros próximos. Esta mesa nos convida a sentar, a mergulhar em uma conversa e a fazer parte dela, em um momento em que a proximidade humana foi colocada em crise.

"Proximamente: Visões a partir do território mínimo": Pavilhão do Uruguai na Bienal de Veneza 2021 - Imagem 5 de 22
Cortesía de Equipo Curatorial Pabellón de Uruguay
"Proximamente: Visões a partir do território mínimo": Pavilhão do Uruguai na Bienal de Veneza 2021 - Imagem 13 de 22
Cortesía de Equipo Curatorial Pabellón de Uruguay
"Proximamente: Visões a partir do território mínimo": Pavilhão do Uruguai na Bienal de Veneza 2021 - Imagem 15 de 22
Cortesía de Equipo Curatorial Pabellón de Uruguay

A seguir, nos contam com mais detalhe:

Propomos um decálogo de conversas que, entendidas como ensaios audiovisuais 360 graus, combinam em sua realização e encenação, previsão, ficção e proposta, construindo um possível atlas dos espaços do futuro. Estas conversas, debates, trocas e convivência são o resultado de um processo de pesquisa e trabalho, que envolveu a construção de um conjunto de filmes em Montevidéu, cujo foco se deu em torno da mesa branca e ao mesmo tempo do trabalho com mais de sessenta pessoas convidadas, de vários campos disciplinares, idades e contextos.

"Proximamente: Visões a partir do território mínimo": Pavilhão do Uruguai na Bienal de Veneza 2021 - Imagem 4 de 22
Cortesía de Equipo Curatorial Pabellón de Uruguay
"Proximamente: Visões a partir do território mínimo": Pavilhão do Uruguai na Bienal de Veneza 2021 - Imagem 2 de 22
Cortesía de Equipo Curatorial Pabellón de Uruguay

Como um díptico, ambas as mesas propõem uma coexistência espaço-temporal. A construção da mesa preta é o resultado de um concurso público e consiste em uma grande peça metálica preta localizada no espaço público de Montevidéu, um memorial, um suporte para repensar o passado e como ele é exercido no presente, recriando uma mesa de visitas de uma antiga prisão e transformando-a em uma mesa urbana. De forma complementar, a mesa branca convida a construir um lugar de diálogo e um espaço a partir do qual se possa enunciar o futuro. Na mesa branca políticos se reuniram e fizeram promessas urbanas, uma cooperativa planejou seu manifesto, um grupo de ativistas convocou as próximas mobilizações, um vidente anunciou o futuro, acadêmicos previram suas próprias mortes, adolescentes propuseram novas cidades, dois inimigos lutaram por suas visões e amigos comemoraram quando a mesa finalmente caiu por seu próprio peso.

"Proximamente: Visões a partir do território mínimo": Pavilhão do Uruguai na Bienal de Veneza 2021 - Imagem 11 de 22
Cortesía de Equipo Curatorial Pabellón de Uruguay
"Proximamente: Visões a partir do território mínimo": Pavilhão do Uruguai na Bienal de Veneza 2021 - Imagem 9 de 22
Cortesía de Equipo Curatorial Pabellón de Uruguay

Créditos exposição "Próximamente"

Equipe Curatorial: Federico Lagomarsino, Federico Lapeyre, Lourdes Silva

Comissária: Silvana Bergson
Assistente de produção: Cecilia matteo
Filmagem: Carpincho Contento
Diretor/editor vfx: Mathías Chumino
Artista vfx: Luciano Correa
Desenho de experiência: Mar Colasso Soca, Juan Pablo Colasso Soca
Desenho editorial e identidade: Marcos Villalba
Fotografias: Ignacio Correa
Correção de estilo: Anna Larroca
Tradução italiano: Julia Berardozzi
Tradução inglés: Virginia Gramaglia, Gustavo Hiriart, Sandra Moresino.

Participantes: Eduardo Álvarez Pedrosian, Rafael Álvarez, Mariana Amieva Collado, Andrea de Aurrecoechea, Adriana Barreiro, Adolfo Batista Saravia, Silvia Bellizzi, Magdalena Bessonart, Verónica Caracciolo, Eduardo Carozo, Cristian Curbelo, Cuervo, Cooperativa Covipedro, María de Lima, Bruno del Puerto, Daiana di Candia, Pablo Durán, Valeria España, Cristian Espinoza, Sebastián Estévez, William Falcon, Dina Fernández Chavez, Fernando Foglino, Olivia Fonticelli Amieva, Fernando García Amen, Lydia Garrido, Cecilia Giovanoni Pérez, Nicolás Guigou, Florencia Lindner, Elisa Llambías, Ana Laura López de la Torre, Mae Wilma, Alejandro Mazza, María Noel Míguez, Sandra Nedov, José Luis Olivera, Luis Oreggioni, Andrés Palermo, Ignacio Pardo, Cecilia Pascual Valverde, Lucía Pérez Pereira, Marcela Pini, Marina Piñeyro Rodríguez, Plan Ceibal Diseñando el Cambio, Cristian Rodríguez, Ramiro Sánchiz, Manuel Sclavo, Sandra Sifuentes, Carmen Silva, Willy Silva, Cristina Tirado, Daiana torres Vargas, Marcos Umpiérrez, Carlos Varela, Agustina Vigevani.

Produção em Veneza: Gustavo Vilariño

Agradecimientos: Enrique Aguerre, Sergio Aldama, Carmen Balestié, Danisa Boyssonade, Yeiko Burgueño, José de los Santos, Lucía Díaz Dessent, c.i.d. – fablab-mvd, Alejandro Lagomarsino, Luis Lagomarsino, Nina Lagomarsino, José Luis Lapeyre, María Florencia Lapeyre, Alba Luz Pérez, Fernando Miranda, Mauricio Musitelli, José Miguel Onaindia, Marcelo Payssé, María Lourdes Pignatta, Municipio b, Clodomiro Silva, Carolina Tobler, Agustina Vigevani, Pol Villasuso.

Patrocinadores: Câmara da Construção do Uruguai.

Apoio empresas: Avanzia, Barraca Paraná, Conaprole, Musitelli, Pinturerías Nalón.

"Proximamente: Visões a partir do território mínimo": Pavilhão do Uruguai na Bienal de Veneza 2021 - Imagem 19 de 22
Federico Lagomarsino, Federico Lapeyre y Lourdes Silva. Image Cortesía de Equipo Curatorial Pabellón de Uruguay

Créditos institucionais 

Presidência da República Oriental do Uruguai: Presidente Luis Lacalle Pou.

Ministério de Relações Exteriores: Ministro: Francisco Bustillo Bonasso; Subsecretária: Carolina Ache Batlle; Diretor geral: Diego Escuder; Diretor geral para assuntos culturais: Pablo Scheiner; Embaixador do Uruguai na Itália: Ricardo Varela; Cônsul Honorário do Uruguai em Veneza: Claudio Scarpa.

Ministério da educação e cultura: Ministro: Pablo da Silveira; Subsecretária: Ana Ribeiro; Diretor geral de secretaria: Pablo Landoni Couture; Diretora nacional de cultura: Mariana Wainstein. 

Instituto Nacional de Artes Visuais: Coordenadora: Silvana Bergson; Equipe de gestão: Cecilia Bertolini, Verónika Herszhorn, Maximiliano Sánchez, Lucía Lin, Rosanna Lavarello, Mariana Cabrera, Verónica Mieres; Administração: Irene Buquet 

Programa de Internacionalização da cultura uruguaia: Coordenador: Facundo de Almeida; Equipe de gestão: Natalia Silva, Victoria Contartese, Natalia Mamberto.

Faculdade de arquitetura, desenho e urbanismo - Universidade da República: Decano: Marcelo Danza; Assistente acadêmica: Carina Strata,

Com o apoio de: Escritório de Comunicação e Publicações, Faculdade de Arquitetura, Desenho e Urbanismo – Universidade da República; Embaixada da Itália no Uruguai; Uruguai xxi; Instituto Nacional de Artes cênicas / Direção Nacional de Cultura / Ministério da Educação e Cultura.

Confira a abrangente cobertura da Bienal de Arquitetura de Veneza 2021 realizada pelo ArchDaily. Não deixe de assistir à nossa playlist oficial no Youtube, onde apresentamos entrevistas exclusivas com arquitetas, arquitetos e curadores da Bienal.

Galeria de Imagens

Ver tudoMostrar menos
Sobre este autor
Cita: Dejtiar, Fabian. ""Proximamente: Visões a partir do território mínimo": Pavilhão do Uruguai na Bienal de Veneza 2021" ["Próximamente: Visiones desde el territorio mínimo", el Pabellón de Uruguay en la Bienal de Venecia 2021] 03 Jun 2021. ArchDaily Brasil. (Trad. Daudén, Julia) Acessado . <https://www.archdaily.com.br/br/962661/proximamente-visoes-a-partir-do-territorio-minimo-pavilhao-do-uruguai-na-bienal-de-veneza-2021> ISSN 0719-8906

¡Você seguiu sua primeira conta!

Você sabia?

Agora você receberá atualizações das contas que você segue! Siga seus autores, escritórios, usuários favoritos e personalize seu stream.