O site de arquitetura mais visitado do mundo
i

Inscreva-se agora e organize a sua biblioteca de projetos e artigos de arquitetura do seu jeito!

Inscreva-se agora para salvar e organizar seus projetos de arquitetura

i

Encontre os melhores produtos para o seu projeto em nosso Catálogo de Produtos

Encontre os produtos mais inspiradores do nosso Catálogo de Produtos

i

Instale o ArchDaily Chrome Extension e inspire-se a cada nova aba que abrir no seu navegador. Instale aqui »

i

En todo el mundo, arquitectos están encontrando maneras geniales para reutilizar edificios antiguos. Haz clic aquí para ver las mejores remodelaciones.

Quer ver os melhores projetos de remodelação? Clique aqui.

i

Mergulhe em edifícios inspiradores com nossa seleção de 360 ​​vídeos. Clique aqui.

Veja nossos vídeos imersivos e inspiradores de 360. Clique aqui.

Tudo
Projetos
Produtos
Eventos
Concursos
Navegue entre os artigos utilizando o teclado
  1. ArchDaily
  2. Notícias
  3. Tudo o que você precisa saber sobre a Bienal de Arquitetura de Veneza 2018

Tudo o que você precisa saber sobre a Bienal de Arquitetura de Veneza 2018

Tudo o que você precisa saber sobre a Bienal de Arquitetura de Veneza 2018
Tudo o que você precisa saber sobre a Bienal de Arquitetura de Veneza 2018, Yvonne Farrell y Shelley McNamara, directoras de la Bienal de Venecia de 2018. Image Cortesía de La Biennale di Venezia
Yvonne Farrell y Shelley McNamara, directoras de la Bienal de Venecia de 2018. Image Cortesía de La Biennale di Venezia

No dia 26 de maio, o mundo da arquitetura voltará seus olhos para Veneza e para a inauguração da 16ª edição da Bienal de Arquitetura. Desde que as irlandesas Yvonne Farrell e Shelley McNamara foram anunciadas como curadoras do evento, o ArchDaily tem coberto todos os detalhes da Bienal e sabemos que, dias antes da abertura, surgem muitas dúvidas sobre o evento entre nossos leitores. 

A seguir, respondemos as 10 perguntas mais frequentes: 

Arsenale, Venecia, Italia. Image © Giulio Squillacciotti. Cortesía de La Biennale di Venezia Arsenale en Venecia, Italia. Image © Andrea Avezzù. Cortesía de La Biennale di Venezia Yvonne Farrell y Shelley McNamara, junto a Paolo Baratta, presidente de La Biennale di Venezia. Image Cortesía de La Biennale di Venezia © <a href='https://www.flickr.com/photos/mattkieffer/8856379186'>mattkieffer [Flickr]</a>, bajo licencia <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC BY-SA 2.0</a> Flickr user: Thomas Nemeskeri Seguir bajo licencia CC BY-NC-ND 2.0. ImagePabellón de Venezuela (1954) en Venecia, diseñado por Carlo Scarpa + 12

1. Quando será a inauguração oficial da Bienal de Arquitetura de Veneza? 

Arsenale, Venecia, Italia. Image © Giulio Squillacciotti. Cortesía de La Biennale di Venezia
Arsenale, Venecia, Italia. Image © Giulio Squillacciotti. Cortesía de La Biennale di Venezia

Para o público em geral, a Bienal será aberta somente à partir do próximo dia 26 de e permanecerá aberta até 25 de novembro. O preço da entrada é € 25, porém, há bilhetes válidos por 48 horas à partir do primeiro aceso que custam € 30. Saiba mais aqui

2. Onde acontece a Bienal de Arquitetura de Veneza?

Arsenale en Venecia, Italia. Image © Andrea Avezzù. Cortesía de La Biennale di Venezia
Arsenale en Venecia, Italia. Image © Andrea Avezzù. Cortesía de La Biennale di Venezia

O Giardini e no Arsenale são os principais locais do evento. Estes espaços receberão a mostra FREESPACE e os pavilhões nacionais, com exceção de 11 deles que, junto aos eventos paralelos, se espalham pela cidade de Veneza. 

3. Quem dirige a Bienal de Arquitetura de Veneza 2018?

Yvonne Farrell y Shelley McNamara, junto a Paolo Baratta, presidente de La Biennale di Venezia. Image Cortesía de La Biennale di Venezia
Yvonne Farrell y Shelley McNamara, junto a Paolo Baratta, presidente de La Biennale di Venezia. Image Cortesía de La Biennale di Venezia

Farrell e McNamara, cofundadoras do escritório Grafton Architects, foram escolhidas pela organização do evento como responsáveis por edição de La Biennale di Venezia. A instituição é presidida pelo economista italiano Paolo Baratta desde 2008. 

3. O que são os pavilhões nacionais?

© <a href='https://www.flickr.com/photos/mattkieffer/8856379186'>mattkieffer [Flickr]</a>, bajo licencia <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC BY-SA 2.0</a> Flickr user: Thomas Nemeskeri Seguir bajo licencia CC BY-NC-ND 2.0. ImagePabellón de Venezuela (1954) en Venecia, diseñado por Carlo Scarpa
© mattkieffer [Flickr], bajo licencia CC BY-SA 2.0 Flickr user: Thomas Nemeskeri Seguir bajo licencia CC BY-NC-ND 2.0. ImagePabellón de Venezuela (1954) en Venecia, diseñado por Carlo Scarpa

Além da mostra internacional a cargo de Yvonne Farrell e Shelley McNamara, diretoras desta 16ª edição, a Bienal apresentará as propostas nacionais. Nesta ocasião, o evento contatá com 65 participações nacionais divididas entre os pavilhões históricos do Giardini, o Arsenale e o centro histórico de Veneza. Pela primeira vez participarão Antigua e Barbuda, Arábia Saudita, Guatemala, Líbano, Mongólia, Paquistão e Vaticano

4. Todos os pavilhões nacionais têm edifícios próprios?

"In Therapy", pabellón de los países nórdicos en la Bienal de Venecia 2016. Image © Laurian Ghinitoiu
"In Therapy", pabellón de los países nórdicos en la Bienal de Venecia 2016. Image © Laurian Ghinitoiu

Ao longo da história da Bienal de Veneza, independentemente dos eventos que abriga, 29 pavilhões nacionais foram construídos como edifícios independentes. Depois de inauguradas, estas estruturas passam a ser administradas pelo Ministério da Cultura de seus respectivos países: o mais antigo é o Pavilhão da Bélgica (1907) e o mais recente, o da Coréia do Sul (1995), passando pela Espanha (1922 e reformado em 1952), os Estados Unidos (1930), a Venezuela (1954), Uruguay (1960) e o Brasil (1964).

5. Há alguma diferença entre os pavilhões nacionais e a exposição internacional?

Reporting from the front, muestra internacional de ELEMENTAL en la Bienal de Venecia 2016. Image © Laurian Ghinitoiu
Reporting from the front, muestra internacional de ELEMENTAL en la Bienal de Venecia 2016. Image © Laurian Ghinitoiu

Sim. Desde 1998, a Bienal de Arquitetura se organiza em torno de três eventos paralelos: os pavilhões nacionais (cada país é responsável por escolher seus próprios curadores e projetos), a exposição internacional (a cargo do curador da Bienal) e os eventos paralelos (aprovados pela comissão de curadoria da Bienal). Na edição deste ano, Farrell e McNamara convidaram 100 arquitetos para a mostra internacional e 65 pavilhões nacionais. 

6. Quem escolhe os curadores nacionais para a Bienal de Arquitetura de Veneza?

BLUE, pabellón holandés en la Bienal de Venecia 2016. Image © Laurian Ghinitoiu
BLUE, pabellón holandés en la Bienal de Venecia 2016. Image © Laurian Ghinitoiu

Cada país participante estabelece seus próprios mecanismos para escolher tanto sua exposição quanto seus curadores. Na maioria dos casos, são associações entre diferentes instituições estatais, mas isso não garante que os curadores sejam eleitos por meio de chamadas públicas.

Na maioria dos casos, são associações entre diferentes instituições estatais, mas isso não garante que os curadores sejam eleitos por meio de chamadas públicas.

7. Quem são os jurados da Bienal de Arquitetura de Veneza?

Pabellón Vara, proyecto de Pezo von Ellrichshausen en la Bienal de Venecia 2016. Image © Laurian Ghinitoiu
Pabellón Vara, proyecto de Pezo von Ellrichshausen en la Bienal de Venecia 2016. Image © Laurian Ghinitoiu

Nesta edição, o júri será composto por Frank Barkow (Estados Unidos), Sofia Von Ellrichshausen (Argentina), Kate Goodwin (Austrália), Patricia Patkau (Canadá) e Pier Paolo Tamburelli (Itália). Cada um deles foi escolhido pelo Conselho Administrativo da Bienal de Veneza, por recomendação das curadoras do evento.

8. A Bienal de Arquitetura de Veneza concede prêmios?

Pedro Alonso (izq), Hugo Palmarola, Phyllis Lambert, Minsuk Cho y Andrés Jaque, todos ganadores del León de Oro en las distintas categorías de la Bienal de Venecia 2014. Image © Pola Mora
Pedro Alonso (izq), Hugo Palmarola, Phyllis Lambert, Minsuk Cho y Andrés Jaque, todos ganadores del León de Oro en las distintas categorías de la Bienal de Venecia 2014. Image © Pola Mora

Sim, o Júri da Bienal concede o Leão de Ouro pela melhor participação nacional, o Leão de Ouro pela melhor participação na exposição internacional e o Leão de Prata para a jovem promessa da mesma exposição.

Nesta ocasião, o Júri também poderá conceder uma menção especial a outra participação nacional e a outros dois participantes da exposição internacional. Os vencedores serão anunciados no sábado, 26 de maio, com exceção do Leão de Ouro pela Trajetória, que é anunciado meses antes da inauguração.

9. Quem ganhou o Leão de Ouro pela Trajetória na edição deste ano?

Kenneth Frampton, León de Oro a la Trayectoria de la Bienal de Arquitectura de Venecia 2018. Image Cortesía de La Biennale di Venezia
Kenneth Frampton, León de Oro a la Trayectoria de la Bienal de Arquitectura de Venecia 2018. Image Cortesía de La Biennale di Venezia

O arquiteto, historiador, crítico e acadêmico britânico Kenneth Frampton é o mais recente vencedor deste Leão de Ouro por "ocupar uma posição de extraordinária percepção e inteligência, combinada com um senso único de integridade."

10. Por que o prêmio da Bienal de Arquitetura de Veneza é a estatueta de um leão?

Iñaqui Carnicero y Carlos Quintáns recibiendo el León de Oro a la mejor participación nacional por el pabellón de España en la Bienal de Venecia 2016. Image © Pola Mora
Iñaqui Carnicero y Carlos Quintáns recibiendo el León de Oro a la mejor participación nacional por el pabellón de España en la Bienal de Venecia 2016. Image © Pola Mora

É preciso voltar a 1949, quando o Leão de Ouro fez sua primeira aparição como um prêmio na Bienal de Arte de Veneza. Sua figura refere-se à representação simbólica de San Marcos, símbolo da cidade de Veneza e da República de Veneza, um reino que desapareceu em 1797 depois de ser absorvido pelo Reino da Áustria e transformado em província.

 

 

 

 

 

 

Ver a galeria completa

Sobre este autor
Nicolás Valencia
Autor
Cita: Valencia, Nicolás. "Tudo o que você precisa saber sobre a Bienal de Arquitetura de Veneza 2018" [Todo lo que necesitas saber sobre la Bienal de Venecia 2018] 22 Mai 2018. ArchDaily Brasil. (Trad. Libardoni, Vinicius) Acessado . <https://www.archdaily.com.br/br/894545/tudo-o-que-voce-precisa-saber-sobre-a-bienal-de-arquitetura-de-veneza-2018> ISSN 0719-8906