O site de arquitetura mais visitado do mundo
i

Inscreva-se agora e organize a sua biblioteca de projetos e artigos de arquitetura do seu jeito!

Inscreva-se agora para salvar e organizar seus projetos de arquitetura

i

Encontre os melhores produtos para o seu projeto em nosso Catálogo de Produtos

Encontre os produtos mais inspiradores do nosso Catálogo de Produtos

i

Instale o ArchDaily Chrome Extension e inspire-se a cada nova aba que abrir no seu navegador. Instale aqui »

i

En todo el mundo, arquitectos están encontrando maneras geniales para reutilizar edificios antiguos. Haz clic aquí para ver las mejores remodelaciones.

Quer ver os melhores projetos de remodelação? Clique aqui.

i

Mergulhe em edifícios inspiradores com nossa seleção de 360 ​​vídeos. Clique aqui.

Veja nossos vídeos imersivos e inspiradores de 360. Clique aqui.

Tudo
Projetos
Produtos
Eventos
Concursos
Navegue entre os artigos utilizando o teclado
  1. ArchDaily
  2. Notícias
  3. Souto de Moura e Abalo Alonso Arquitectos entre os vencedores do Prêmio Europeu de Intervenção em Patrimônio Arquitetônico 2017

Souto de Moura e Abalo Alonso Arquitectos entre os vencedores do Prêmio Europeu de Intervenção em Patrimônio Arquitetônico 2017

  • 16:30 - 15 Junho, 2017
  • por Equipo Editorial
  • Traduzido por Joanna Helm
Souto de Moura e Abalo Alonso Arquitectos entre os vencedores do Prêmio Europeu de Intervenção em Patrimônio Arquitetônico 2017
Souto de Moura e Abalo Alonso Arquitectos entre os vencedores do Prêmio Europeu de Intervenção em Patrimônio Arquitetônico 2017, © Luis Ferreira Alves. ImageConversión del Convento das Bernardas / Eduardo Souto de Moura
© Luis Ferreira Alves. ImageConversión del Convento das Bernardas / Eduardo Souto de Moura

A transformação de um convento em um conjunto de alojamentos turísticos, a recuperação de terrenos em hortas urbanas e um planejamento urbanístico decorrente de uma demanda realizada por uma organização de vizinhos, entre os vencedores da Terceira Edição do Prêmio Europeu de Intervenção em Patrimônio Arquitetônico - AADIPA. O júri, destacou a qualidade e o rigor das propostas gerais, e selecionou os 18 finalistas, os 4 projetos vencedores e as 2 menções dentro de um total de quase 200 projetos.

Hoje, na sede da COAC de Barcelona, foi anunciada a decisão do júri da Terceira Edição do Prêmio Europeu de Intervenção em Patrimônio Arquitetônico - AADIPA Os projetos vencedores são:

Categoria: Intervenção no Patrimônio Construído

Conversão do Convento das Bernardas / Eduardo Souto de Moura (Tavira, Portugal)

© Luis Ferreira Alves. ImageConversión del Convento das Bernardas / Eduardo Souto de Moura
© Luis Ferreira Alves. ImageConversión del Convento das Bernardas / Eduardo Souto de Moura

Opinião do júri: A decisão é resultante da valorização especial à dificuldade de obter uma grande qualidade arquitetônica inserida do setor privado sem comprometer as qualidades arquitetônicas e patrimoniais do convento original, transformando-o em um complexo residencial de alojamento turístico.

  • Escola de Culinária no Antigo Matadouro de Sol89 (Cádiz, Espanha)
  • Recuperação do Palácio e dos Jardins de San Telmo para a sede da Junta da Presidência da Andaluzia de Guillermo Vázquez Consuegra (Sevilha, Espanha)
  • Restauração da Torre do século XVIII des Pi des Català de Marià Castellò, de Arquitecte (Formentera, Espanha)
  • Reabilitação da Igreja de Santa Maria de Vilanova de la Barca, de AleaOlea Arquitetura e Paisagem (Lleida, Espanha)
  • Conversão de três estações de Bombeamento no rio Skjern de Johansen Skovsted Arkitekter (Skjern, Dinamarca)

Da mesma forma, o júri decidiu fazer uma menção especial à Restauração da Torre Català d'Es Pi, em Formentera, de Marià Castellò, pela precisão da intervenção, por sua simplicidade e eficiência. Desta forma, o júri reconhece intervenções patrimoniais de menor escala, buscando um equilíbrio no prêmio.

Restauración de la Torre d’Es Pi Català / Marià Castellò. Image Cortesía de Premio AADIPA
Restauración de la Torre d’Es Pi Català / Marià Castellò. Image Cortesía de Premio AADIPA

Categoria: Espaços Exteriores

Hortas de Caramoniña / Abalo Alonso Arquitectos (A Coruña, Espanha)

Parcelas de Caramoniña / Abalo Alonso Arquitectos . Image Cortesía de Premio AADIPA
Parcelas de Caramoniña / Abalo Alonso Arquitectos . Image Cortesía de Premio AADIPA

Opinião do júri:  Uma intervenção que valoriza e preserva a herança social, e a paisagem produtiva. Uma proposta que surge de manipular com maestria alguns elementos, de forma sutil, para desenhar magistralmente um lugar e possibilitando novos percursos que o mantenham ativo, dando-lhe uma nova identidade sem desconsiderar o passado.

  • Restauração do Sistema de Irrigação nas Hortas Termais de Caldes de Montbui de Cíclica + Cavaa (Caldes de Montbui, Espanha)
  • Mirador da Pedra da Rá de Carlos Seoane (A Coruña, Espanha)
  • Recuperação do Caminito del Rey de Luis Machuca Santa-Cruz (Málaga, Espanha)

Categoria: Planejamento

Planejamento especial para proteger a herança da antiga vila de Sant Andreu de Palomar / Joan Casadevall Serra (Barcelona, Espanha)

Plan especial para proteger el patrimonio del pueblo antiguo de Sant Andreu del Palomar / Joan Casadevall Serra. Image Cortesía de Premio AADIPA
Plan especial para proteger el patrimonio del pueblo antiguo de Sant Andreu del Palomar / Joan Casadevall Serra. Image Cortesía de Premio AADIPA

Opinião do júri: Destaca-se por sua aproximação ao bairro a partir de aspectos históricos e sociais, especialmente a sua abordagem, sensível à demanda local. Considerando notável o valor do documento como uma ferramenta para o planejamento técnico e executivo que permite intervir em um centro histórico respeitando a estrutura morfológica do bairro, seus espaços verdes, a diversidade tipológica e a configuração da rua a partir das fachadas.

  • Cultural Termites / Aleksandra Ajzenhamer e Vito Boševski (Zagreb, Croácia)
  • Plano Diretor para o Hospital Real / Javier Gallego Roca Architect (Granada, Espanha)
  • Estudo programático e urbano para o edifício da Citröen / MSA e Wessel de Jonge (Bruxelas, Bélgica)

Nesta mesma categoria, o júri considera que o Estudo Programático e Urbano para o edifício Citröen da equipe belga MSA / Wessel De Jonge merece uma menção especial ao lidar com a reutilização do patrimônio industrial e o reconhecimento da arquitetura moderna, inserindo um novo programa que exige usos mistos e intervenções que dialogam com o edifício existente.

Estudio programático y urbano para el edificio Citröen del equipo belga MSA / Wessel De Jonge. Image Cortesía de Premio AADIPA
Estudio programático y urbano para el edificio Citröen del equipo belga MSA / Wessel De Jonge. Image Cortesía de Premio AADIPA

Categoria: Divulgação

VerSus: Lições do patrimônio vernacular na arquitetura sustentável da ESG / Escola Superior Gallaecia y Socios. Coordenadora Mariana Correia (Portugal)

VerSus: Lecciones del patrimonio vernáculo a la arquitectura sostenible de ESG / Escola Superior Gallaecia y Socios. Coordinadora Mariana Correia . Image Cortesía de Premio AADIPA
VerSus: Lecciones del patrimonio vernáculo a la arquitectura sostenible de ESG / Escola Superior Gallaecia y Socios. Coordinadora Mariana Correia . Image Cortesía de Premio AADIPA

Opinião do júri: o projeto associa estudo científico com a afirmação prática de maneiras construtivas sem deixar de ser tradicional e "patrimônio", uma intervenção verdadeiramente sustentável e contemporânea. VERSUS, com uma abrangente e rigorosa equipe multidisciplinar internacional, trabalhando em rede, destaca-se especialmente pela disseminação desta arquitetura vernacular em vários formatos e níveis, desde a conscientização das sociedades que a habitam até a comunidade científica internacional.

  • Glèises no Encurnanclinc de la Vall d’Aran de Josep Lluís i Ginovart (Vall d’Aran, Espanha)
  • Uma Estratégia de Divilgação. Novo Museu do Submarino “Peral” de José Manuel Chacón Bulnes, Juan Ignacio Chacón Bulnes e Diego Quevedo Carmona (Cartagena, Espanha)
  • A Divulgação da Casa Museo Amatller a los visitantes da Fundação Privada Instituto Amatller de Arte Hispânica (Barcelona, Espanha)

Agradecimentos a AADIPA.

Ver a galeria completa

Sobre este autor
Equipo Editorial
Autor
Cita: Equipo Editorial. "Souto de Moura e Abalo Alonso Arquitectos entre os vencedores do Prêmio Europeu de Intervenção em Patrimônio Arquitetônico 2017" [Souto de Moura y Abalo Alonso Arquitectos entre ganadores del Premio Europeo de Intervención en Patrimonio Arquitectónico 2017] 15 Jun 2017. ArchDaily Brasil. (Trad. Helm, Joanna) Acessado . <https://www.archdaily.com.br/br/873749/souto-de-moura-e-abalo-alonso-arquitectos-entre-os-vencedores-do-premio-europeu-de-intervencao-em-patrimonio-arquitetonico-2017> ISSN 0719-8906