1. Quando fala o Cabeça-de-Lata
- A guerra continua. Incendeia uma terra arruinada por ambições mesquinhas. Entre elas, um desejo brutal por governar não pode ser encontrado, somente um desejo por prosperar, por ser aceito como semelhante, e, portanto, como menos-que-semelhante. A terra está arruinada, e as sutis criaturas que rastejam por ela propagam sons terríveis pelo ar, prantos e comandos, argumentos e desculpas, súplicas por misericórdia, apelos por justiça. Mas os edifícios não se movem.
- O arquiteto está no quarto. Desde sua janela de cima (sempre de cima), ele olha abaixo aos frágeis modelos da cidade, a uma paisagem rastejando com insetos. Por um momento, ele pensa ser um deles, e, logo, regressa a suas máquinas de produção. As paredes que encerram seu quarto não são foram construídas por ele, mas por trabalhadores sem nome de uma época prévia, inteligentes insetos trabalhadores, habilidosos insetos, obedientes insetos. As paredes estremecem com suas energias, as quais estão de algum modo contidas nos tijolos, no reboco que se desfaz. Ele odeia essas paredes de insetos, e quer demoli-las com suas próprias mãos. Em vez disso, ele projeta novas paredes.
- As novas paredes são de um novo material, um material sem nome. Ele deve inventar um nome para elas, e ele o faz. Elas serão chamadas arquitetura. O material com o qual ela é feita não requer nenhum trabalhador, nenhum besouro energético, nenhuma barata habilidosa.
