Escritório em Hashima / PERMANENT Co., Ltd. + Atelier Nagara Architectural Design Office

Escritório em Hashima / PERMANENT Co., Ltd. + Atelier Nagara Architectural Design Office - Fotografia de ExteriorEscritório em Hashima / PERMANENT Co., Ltd. + Atelier Nagara Architectural Design Office - Imagem 3 de 15Escritório em Hashima / PERMANENT Co., Ltd. + Atelier Nagara Architectural Design Office - Fotografia de Interiores, Madeira, VigaEscritório em Hashima / PERMANENT Co., Ltd. + Atelier Nagara Architectural Design Office - Fotografia de Interiores, Cozinha, Madeira, VigaEscritório em Hashima / PERMANENT Co., Ltd. + Atelier Nagara Architectural Design Office - Mais Imagens+ 10

  • Arquitetos Responsáveis: Kazuo Hara (PERMANENT), Masaki Takeuchi (PERMANENT), Takuya Iwata (Atelier Nagara)
  • Cidade: Hashima
  • País: Japão
Mais informaçõesMenos informações
Escritório em Hashima / PERMANENT Co., Ltd. + Atelier Nagara Architectural Design Office - Fotografia de Exterior
© Kenta Hasegawa

Descrição enviada pela equipe de projeto. O terreno está situado na cidade de Hashima, Japão, cercado por uma serena paisagem rural de campos de arroz. Em nossa primeira visita, a imagem dos ramos balançando ao vento que vinha das montanhas próximas, causou uma forte impressão.

Escritório em Hashima / PERMANENT Co., Ltd. + Atelier Nagara Architectural Design Office - Imagem 6 de 15
© Kenta Hasegawa

Este projeto foi encomendado como a nova sede de uma empresa atuante nas áreas de engenharia civil e imobiliária. O cliente desejava um edifício enraizado na comunidade e capaz de ser apreciado ao longo dos anos. Durante o processo de concepção, passamos a acreditar que a essência deste projeto está em revelar o valor oculto da “paisagem cotidiana” que envolve o local.

Escritório em Hashima / PERMANENT Co., Ltd. + Atelier Nagara Architectural Design Office - Imagem 3 de 15
© Kenta Hasegawa

O percurso mutável do sol ao longo das estações, o movimento dos ramos arroz, das gramíneas ao vento, e as ondulações que se formam na água dos campos durante a chuva — todas essas cenas cotidianas revelam uma beleza silenciosa. Acreditamos que criar oportunidades para perceber essa beleza era o papel mais apropriado para a nova sede de uma empresa profundamente ligada à terra. Em vez de simplesmente integrar o volume ao ambiente, nossa intenção foi projetar um “dispositivo” arquitetônico capaz de tornar as pessoas mais conscientes desses valores por meio de sua própria presença.

Escritório em Hashima / PERMANENT Co., Ltd. + Atelier Nagara Architectural Design Office - Imagem 7 de 15
© Kenta Hasegawa

O telhado é o elemento mais distintivo da edificação. Ele se eleva de forma marcante em direção ao leste, traçando um perfil proeminente contra o céu, enquanto suas bordas se inclinam suavemente até quase tocar o solo. Uma leve ondulação na linha do telhado introduz uma sutil irregularidade que ressalta a luz refletida, as variações de cor do céu e o movimento das gotas de chuva — trazendo os fenômenos naturais para o primeiro plano e acentuando o encanto da paisagem ao redor.

Escritório em Hashima / PERMANENT Co., Ltd. + Atelier Nagara Architectural Design Office - Fotografia de Interiores, Madeira, Jardim, Concreto, Aido, Viga
© Kenta Hasegawa
Escritório em Hashima / PERMANENT Co., Ltd. + Atelier Nagara Architectural Design Office - Fotografia de Interiores, Cozinha, Madeira, Viga
© Kenta Hasegawa
Escritório em Hashima / PERMANENT Co., Ltd. + Atelier Nagara Architectural Design Office - Fotografia de Interiores, Sala de Estar
© Kenta Hasegawa

Internamente, a organização espacial foi concebida para manter uma relação contínua com o exterior. Sob o telhado elevado, um amplo espaço abriga a entrada e as salas de reunião, permitindo que o ambiente externo se integre naturalmente ao interior. Pátios e varandas dispostos sob a cobertura ondulada criam espaços intermediários que mediam entre dentro e fora. Pequenas margens e áreas de descanso estão distribuídas por todo o edifício e pelo terreno, onde pedras e vegetação são incorporadas aos interiores, gerando uma sensação de continuidade com a natureza mesmo quando se está em um ambiente fechado.

Escritório em Hashima / PERMANENT Co., Ltd. + Atelier Nagara Architectural Design Office - Imagem 15 de 15
Planta

Esse ambiente acolhe uma variedade de atividades — reuniões, momentos de pausa ou simples instantes de contemplação das mudanças sazonais. No lado sul, amplas aberturas combinam-se a beirais baixos, equilibrando o controle da luz solar com uma relação mais íntima com o jardim. O vento, a luz e outros elementos naturais são suavemente conduzidos para o interior, criando uma atmosfera viva e em constante diálogo com o entorno.

Escritório em Hashima / PERMANENT Co., Ltd. + Atelier Nagara Architectural Design Office - Fotografia de Interiores, Madeira, Viga
© Kenta Hasegawa
Escritório em Hashima / PERMANENT Co., Ltd. + Atelier Nagara Architectural Design Office - Imagem 13 de 15
© Kenta Hasegawa

Por meio desse “dispositivo” arquitetônico, buscamos criar momentos que despertem nas pessoas a percepção da beleza da paisagem, permitindo que moradores e visitantes levem consigo a lembrança de “uma nova paisagem cotidiana”, profundamente enraizada neste lugar.

Escritório em Hashima / PERMANENT Co., Ltd. + Atelier Nagara Architectural Design Office - Imagem 14 de 15
© Kenta Hasegawa

Galeria do Projeto

Ver tudoMostrar menos
Sobre este escritório
Cita: "Escritório em Hashima / PERMANENT Co., Ltd. + Atelier Nagara Architectural Design Office" [Office in Hashima / PERMANENT Co., Ltd. + Atelier Nagara Architectural Design Office] 24 Out 2025. ArchDaily Brasil. Acessado . <https://www.archdaily.com.br/br/1035317/escritorio-em-hashima-permanent-c-ltd-plus-atelier-nagara-architectural-design-office> ISSN 0719-8906

¡Você seguiu sua primeira conta!

Você sabia?

Agora você receberá atualizações das contas que você segue! Siga seus autores, escritórios, usuários favoritos e personalize seu stream.