"As Cidades Invisíveis" de Italo Calvino ilustradas por Karina Puente

"As Cidades Invisíveis" de Italo Calvino ilustradas por Karina Puente

A arquiteta Karina Puente, de Lima, tem um projeto pessoal: ilustrar cada uma das "As Cidades Invisíveis" do romance de 1972 de Italo Calvino. Sua coleção inicial, que publicamos em 2016, apresentou as cidades do capítulo As Cidades e a Memória. Esta última série ilustrações, desenhada principalmente com nanquim sobre papel, reúne uma outra seqüência de lugares imaginados - cada um referenciando uma cidade imaginada no livro.

O livro As Cidades Invisíveis, que imagina conversas fictícias entre o explorador veneziano Marco Polo e o antigo governante mongol Kublai Khan, têm sido instrumentais na formulação de abordagens do discurso urbano e da forma da cidade. De acordo com Puente, "cada ilustração tem um processo conceitual, alguns dos quais levam mais tempo do que outros". Geralmente "eu pesquiso, penso, e reflito sobre cada cidade por três semanas antes de fazer esboços." Os desenhos finais e recortes levam cerca de uma semana para produzir.

Diomira. Imagem © Karina Puente FrantzenFedora. Imagem © Karina Puente FrantzenZirma. Imagem © Karina Puente FrantzenIsaura (2). Imagem © Karina Puente Frantzen+ 16

Em uma entrevista com o Kindle, Puente afirmou como ela considera as cidades "absolutamente incríveis", ainda mais se forem metrópoles e megalópoles. "Estou interessada em todas elas, minúsculas, enorme, históricas, criativas, problemáticas ou cosmopolitas, cada uma tem algo digno de admirar. Uma das coisas que me interessa profundamente é a poderosa troca de conhecimento que acontece nas cidades e o diverso intercâmbio sociocultural que testemunhamos. Quanto mais agitada é uma cidade, mais interessante para mim, há algo mágico em pessoas que vivem juntas."

Puente continua: "Eu poderia dizer-lhe como decidi fazer Anastasia, que é parte do capítulo Cidades e Desejo. Anastasia é uma cidade de engano. Calvino fala sobre como você acha que você está feliz vivendo dentro dela, mas você realmente não está." A cidade no topo é uma cidade feliz, com pipas e ruas elevadas, enquanto lá embaixo há uma cidade mineira, sem luz e onde você tem que trabalhar o dia inteiro e e permanecer preso, neste caso, os sonhos e os desejos são representados no topo e o medo é representado no subsolo."

Anastasia. Imagem © Karina Puente Frantzen
Anastasia. Imagem © Karina Puente Frantzen

A cidade aparece como um todo onde nenhum desejo se perde e de onde você faz parte, e como ela desfruta de tudo o que você não desfruta, não podes fazer nada senão habitar este desejo e contentar-se. Tal é o poder, às vezes chamado de maligno, às vezes benigno, que Anastasia, a cidade traiçoeira, possui; Se durante oito horas por dia você trabalha como um cortador de ágata, ônix, crisoprase, seu trabalho que dá forma ao desejo toma do desejo sua forma, e você acredita que está desfrutando Anastasia completamente quando você é apenas seu escravo.

Diomira. Imagem © Karina Puente Frantzen
Diomira. Imagem © Karina Puente Frantzen
Dorotea. Imagem © Karina Puente Frantzen
Dorotea. Imagem © Karina Puente Frantzen
Eufemia. Imagem © Karina Puente Frantzen
Eufemia. Imagem © Karina Puente Frantzen
Fedora. Imagem © Karina Puente Frantzen
Fedora. Imagem © Karina Puente Frantzen
Isaura (1). Imagem © Karina Puente Frantzen
Isaura (1). Imagem © Karina Puente Frantzen
Isaura (2). Imagem © Karina Puente Frantzen
Isaura (2). Imagem © Karina Puente Frantzen
Isidora. Imagem © Karina Puente Frantzen
Isidora. Imagem © Karina Puente Frantzen
Maurilia . Imagem © Karina Puente Frantzen
Maurilia . Imagem © Karina Puente Frantzen
Tamara. Imagem © Karina Puente Frantzen
Tamara. Imagem © Karina Puente Frantzen
Zaira. Imagem © Karina Puente Frantzen
Zaira. Imagem © Karina Puente Frantzen
Zirma. Imagem © Karina Puente Frantzen
Zirma. Imagem © Karina Puente Frantzen
Zoe. Imagem © Karina Puente Frantzen
Zoe. Imagem © Karina Puente Frantzen
Zora. Imagem © Karina Puente Frantzen
Zora. Imagem © Karina Puente Frantzen

Publicado originalmente em junho de 2017, atualizado em 06 de julho de 2020. 

Zobeida. Imagem © Karina Puente Frantzen
Zobeida. Imagem © Karina Puente Frantzen
Sobre este autor
Cita: AD Editorial Team. ""As Cidades Invisíveis" de Italo Calvino ilustradas por Karina Puente" [Italo Calvino's 'Invisible Cities', Illustrated (Again)] 11 Jul 2020. ArchDaily Brasil. (Trad. Baratto, Romullo) Acessado . <https://www.archdaily.com.br/br/805800/as-cidades-invisiveis-de-italo-calvino-ilustradas-por-karina-puente> ISSN 0719-8906

¡Você seguiu sua primeira conta!

Você sabia?

Agora você receberá atualizações das contas que você segue! Siga seus autores, escritórios, usuários favoritos e personalize seu stream.